排行版英語

在英語中，"排行榜"通常被稱為 "chart" 或者 "ranking"。當提到音樂、電影、書籍等類型的排行榜時，通常會使用 "chart" 一詞，例如：

• "The song topped the music chart."（這首歌在音樂排行榜上排名第一。）
• "She debuted at number one on the chart."（她以第一名姿態在排行榜上首次亮相。）

而 "ranking" 則更廣泛地用於各種類型的排名，例如體育比賽、學術排名等，例如：

• "The team has maintained its top ranking."（這支球隊保持了它的頂級排名。）
• "The university is ranked among the top 10 in the world."（這所大學在世界上排名前十。）

此外，"list" 也可以用來指代排行榜，但它通常是指一個沒有特定排名的清單，例如：

• "The magazine released its annual list of the most influential people."（雜誌發布了年度最有影響力人物的列表。）

在特定領域或行業中，可能還會有特定的術語來指代排行榜，例如在股票市場中，股票價格變動的列表通常被稱為 "stock market index" 或 "stock exchange index"。