我最厲害燒肉

"我最厲害燒肉" 這句話可能是指某個人聲稱自己最擅長烤肉。如果你想表達你是最擅長烤肉的人，你可以說：

"I am the best at grilling meat."

或者更口語化地說：

"I'm the king of the grill!"

如果你想用中文表達，你可以說：

"我烤肉最厲害！"

無論如何，這句話表達的是某人在烤肉方面的自信和自豪。