工作最耐英文

"工作最耐"直譯為英文是 "The work is the most durable." 但是，這個表達在英文中並不常見，而且意思也不是很清楚。如果你想表達的是「工作最耐久」或者「工作最能承受壓力」，你可以使用更地道的英文表達，例如：

• "The work is the most resilient." (工作最能承受壓力)
• "The work is the most enduring." (工作最持久)
• "The work is the most robust." (工作最堅固耐用)

如果你想表達的是「這份工作最能讓人堅持下去」，你可以使用：

• "This job is the most tolerable." (這份工作最能讓人忍受)
• "This job is the most bearable." (這份工作最能讓人承受)

請根據你實際想表達的意思選擇合適的英文表達。