將最好獻主英文

"將最好獻主"這個短語直譯成英文是 "To present the best to the Lord"。這個短語表達的是一種崇高的意願，即將自己認為最好的東西奉獻給神或主。在英文中，這個短語可以用在宗教儀式、祈禱或詩歌中，表達對神的敬意和感謝。

例如，在基督教禮拜中，牧師可能會說：

"Let us present the best of our lives to the Lord, in gratitude for his love and mercy."

（讓我們將我們生活中最好的部分奉獻給主，以感謝他的愛與憐憫。）

在聖詩或讚美詩中，也可能會出現類似的表達：

"We offer unto thee, O Lord, our hearts and our hands, our best and our finest."

（我們將我們的心、手、最好和最精緻的一切，奉獻給你，喔，主。）

這個短語的翻譯保持了原意的神聖和莊嚴，同時也適應了英文的表達習慣。