將咱愛的最美在

"將咱愛的最美"這句話似乎是一句中文的詩句或者歌詞，但它並不是一個完整的句子，因此很難直接翻譯成其他語言或者理解它的意思。如果這句話是從某個文本中摘取出來的，可能需要上下文才能確定它的真正含義。

如果這句話是一個祈使句，表達某種動作或者願望，那麼"將"可能是"呈現"、"展現"或者"給予"的意思，"咱"可能是"我們"或者"我們的"，"愛"就是"愛情"或者"愛慕"，"最美"則是指最美好的狀態或者時刻。

舉例來說，如果這句話出現在一段情詩中，它可能表達的是希望將我們最美好的愛情展現出來，或者希望我們愛情的最美麗時刻能夠被保留或者慶祝。

然而，由於缺乏更多的信息，這個解釋可能會有很大的偏差。