姓名翻譯成英文姓放在最后嗎

在英語中，姓氏（Last Name 或 Family Name）通常是跟在名字（First Name）之後的。例如，如果你的名字是 "張三"，那麼翻譯成英文就是 "San Zhang"。在這種情況下，"張" 是姓氏，"三" 是名字。

然而，如果你的名字是一個單詞，比如 "李偉"，那麼翻譯成英文時，通常會將名字放在前面，姓氏放在後面。例如，"偉李"（Wei Li）。

在某些文化中，如法國和德國，姓氏可能會放在名字的中間。例如，"Jean-Luc Picard"（讓-盧克·皮卡德）或 "Karl-Friedrich Häusler"（卡爾-弗里德里希·哈塞爾）。

總之，翻譯姓名時，重要的是要遵循目標語言的慣例，以便於他人理解和正確地稱呼你。