好久不見最近好嗎日文

"好久不見，最近好嗎？" 用日文可以表達為 "久しぶり、最近どうですか？" (Kyoshiburi, saikin dō desuka?)。

這個表達方式中，"久しぶり" (Kyoshiburi) 是日文中常用的打招呼用語，意思類似於英文的 "Long time no see"。"最近" (Saikin) 表示最近一段時間。"どうですか？" (Dō desuka?) 是詢問對方情況如何的問候語，類似於英文的 "How are you?"。

如果你想要更正式或者想要表達更為親切的問候，也可以使用以下表達方式：

1. "久しぶり、ご無沙汰していますが、ご連絡いたしましてはどうですか？" (Kyoshiburi, go-masu-ta shite imasu ga, go-renraku itashimashite wa dō desuka?)

   • 這是一個比較正式的表達方式，適用於對上司、年長者或者不太熟悉的人使用。

2. "お元気ですか？" (O-genki desuka?)

   • 這是一個簡單而親切的問候，可以直接問對方身體健康狀況。

3. "お忙しいところ申し訳ありませんが、お會いできて光栄です。" (O-isogashii tokoro mōshiwake arimasen ga, o-ai dekite kōei desu.)

   • 這是一個比較正式且客氣的表達方式，適用於對方可能很忙的情況下。

根據對方的關係和場合，選擇適當的表達方式可以讓你的問候更加得體。