女郎我最兔大陸譯名

《女郎我最兔》（英語：Josie and the Pussycats）是一部2001年的美國音樂喜劇電影，由Deborah Kaplan和Harry Elfont執導。這部電影改編自Archie Comics的同名漫畫系列。

在大陸地區，這部電影被翻譯為《 Josie and the Pussycats》，直接使用了英文原名。這可能是因為電影的標題本身就是一個品牌名稱，而且其中的「Pussycats」在英文中有特定的文化含義，直接翻譯可能會失去原有的韻味或者引起誤解。因此，直接使用英文原名是一種常見的翻譯策略，尤其是在處理具有國際知名度的品牌或文化產品時。