夏日最後的玫瑰〈歌詞原由〉

"夏日最後的玫瑰"（The Last Rose of Summer）是一首愛爾蘭民歌，由湯瑪斯·摩爾（Thomas Moore）作詞，約翰·斯坦博（John Stevenson）作曲。這首歌最初發表於1813年，是摩爾為他的愛爾蘭歌曲集《愛爾蘭旋律》（Irish Melodies）所創作的一系列歌曲之一。

這首歌的歌詞描述了夏末時分，最後一朵玫瑰在花園中獨自綻放的情景，象徵著美麗與孤獨。歌詞中的玫瑰被比作一個即將步入老年的人，回憶著過去的美好時光，同時也表達了對逝去青春和愛情的無盡懷念。

以下是"夏日最後的玫瑰"的中文歌詞翻譯：

啊！夏日最後的玫瑰， 孤獨地開放在花園裡， 所有你伴侶都已凋謝， 唯有你，夏日最後的玫瑰， 孤獨地開放在花園裡。

啊！你那美麗的臉龐， 充滿了哀傷和回憶， 你那美麗的眼睛， 看起來像是在哭泣。

回憶那逝去的時光， 當我們還年輕， 你的同伴們何其繁茂， 如今卻只剩下你， 夏日最後的玫瑰， 孤獨地開放在花園裡。

啊！請你不要這樣悲傷， 因為你並不孤獨， 雖然你的同伴都已凋謝， 但你的美麗， 將永遠留在我心中。

這首歌因其抒情的旋律和深情的歌詞而廣受歡迎，並被許多歌手翻唱。它不僅是愛爾蘭文化的象徵之一，也成為了世界各地人們對逝去美好時光的共同回憶。