唱yen最抵

"唱yen最抵"這句話直譯為中文是「唱歌最便宜」，但這句話在英文中通常不會這樣表達。在英文中，我們可以用「singing is the cheapest」或者「it's the cheapest to sing」來表達相同的意思。

不過，如果這句話是在特定的語境中出現的，比如是在討論娛樂活動或者是在比較不同活動的成本時，那麼它的意思可能是在說「在所有娛樂活動中，唱歌是最便宜的」。在這種情況下，我們可以用更符合英文習慣的表達方式來翻譯：

"Among all the entertainment options, singing is the most cost-effective."

這樣的表達方式更符合英文的習慣用法，也更能準確地傳達原句的意思。