哥哥最棒韓文

"哥哥最棒" 直譯成韓文是 "형아니너 최고야" (hyeong ani neora choegoya)。在韓文中，"형" (hyeong) 是指哥哥，"아니너" (ani-neora) 是對兄弟姐妹間的親昵稱呼，類似於中文的 "哥哥" 或 "姐姐"，而 "최고야" (choegoya) 則是 "最棒" 的意思。

不過，這樣的表達方式聽起來像是小孩子或者親密朋友之間的口語，如果是正式或者較為客氣的場合，可以說成 "형수시가 최고입니다" (hyeong-susi-ga choegomyeo)，其中 "수시" (susi) 是對哥哥的尊敬稱呼，"최고입니다" (choegomyeo) 是 "最棒" 的正式表達。