史上最令人嘆為觀止的泳手不過咁樣算唔算犯規

"史上最令人嘆為觀止的泳手不過咁樣算唔算犯規"這句話的翻譯和意思可能因語言和文化背景的不同而有所差異。如果我們假設這句話是在討論游泳比賽中的行為，那麼這裡的"不過咁樣"可能指的是某種特定的游泳動作或技術，而"算唔算犯規"則是在詢問這種動作是否違反了比賽規則。

在國際游泳比賽中，例如由國際游泳聯合會（FINA）規範的比賽，有明確的規則來規定允許的游泳動作和技術。這些規則旨在確保比賽的公平性，保護運動員的安全，並保持運動的純潔性。

如果某位游泳選手的動作被認為違反了這些規則，例如使用了不當的划水動作、非法的起跳方式或者在接力比賽中違反了交棒規則，那麼這可能會被視為犯規行為。犯規的後果可能包括警告、取消比賽資格或罰款等。

然而，如果沒有具體的上下文或動作描述，很難確定具體的"不過咁樣"指的是什麼，以及它是否違反了比賽規則。