信件最後非常謝謝您日文

信件的最後,如果你想要用日文表達非常感謝對方的意思,可以這樣寫:

「最後に、あなたのご配慮とご協力に心から感謝申し上げます。お忙しいところを、ご連絡をさせていただき、大変申し訳ありませんでした。これからもご支援いただけることを心より願っております。お手數をおかけしたことを、お詫び申し上げます。またのご連絡を心よりお待ちしております。」

這段日文的意思是:

最後,我真心地感謝您的關照和協助。在您忙碌之際,我給您發訊息,非常抱歉打擾了您。今後如果還能得到您的支持,我會非常感激。對於造成您的痲煩,我再次表示歉意。我期待著再次與您聯繫。