保留最終決定權eng

"保留最終決定權" 這個詞組在英文中可以翻譯為 "reserve the right of final decision" 或者 "retain the right of final determination"。這個詞組通常用於契約、協議或者官方檔案中,表示某一方有權在特定情況下做出最終的決定,而這個決定具有約束力,其他方必須遵守。

例如,在一項商業協議中,可能會包含這樣的條款:

"The Company reserves the right of final decision in all matters relating to the operation and management of the project."

這句話的意思是,公司保留在與項目運營和管理相關的所有事項上的最終決定權。

在翻譯成英文時,要注意使用正式和法律性的語言,以符合檔案的法律效力。