今の人が最上迷うな意思

"今の人が最上迷うな意思" は日本語では意味が合わない表現です。もし、この表現がある文章の一部であるとした場合、その文章全體を見るか、その文脈を知る必要があります。ただ、"最上迷うな意思" という部分だけでは、"最上" は名詞で、"迷う" は動詞で、"意思" は名詞で、それぞれの意味を組み合わせると、"最上" は最高や最も重要なもの、"迷う" は迷ったり迷い込んだりという意味、"意思" は意志や決意という意味を持ちます。

したがって、"最上迷うな意思" という表現は、"最高や最も重要なものに迷い込まないように意志を表明する" という意味になります。ただ、これは単語だけではなく、文章の一部である必要があります。

もし、この表現があなたの文章の一部であり、その意味がよくわからない場合、もっと詳しい文脈を提供していただく必要があります。そうすれば、より正確な意味を解釈できるでしょう。