九龍街市最平

"九龍街市最平" 這個詞語的含義並不是一個標準的詞彙，因此需要根據上下文來理解。如果這個詞語出現在香港，那麼它可能指的是九龍地區的某個街市（即市場），這個街市可能是以價格低廉著稱的。

如果這個詞語出現在其他地區，那麼它可能是一個地方名稱或者是一個特定的市場名稱，這個市場以低價商品而聞名。

由於沒有具體的上下文信息，很難給出一個確定的答案。