乍暖還寒時候最難將息語譯

"乍暖還寒時候最難將息"這句話出自唐宋時期文學家柳宗元的《江雪》。這句話的意思是：當春天剛剛來臨，氣溫開始回暖，但還沒有完全脫離冬天的寒冷，這個時候最難以調適身體，讓人感到不適。

"乍暖"指的是氣溫突然變暖，"還寒"則是指這種回暖還不穩定，氣溫可能會反復，時冷時熱。"將息"則是指調養休息，這裡指的是身體在這種氣候變化下難以適應，需要特別注意保養休息，以適應氣溫的變化。

這句話常被用來形容季節交替時，氣候不穩定，人體容易受到影響，需要特別注意身體保健的時刻。