中表演鑽石是女孩最好的朋友英語

"Diamonds are a girl's best friend" 是一句著名的英語諺語,它來自於1953年的電影《紳士愛美人》(Gentlemen Prefer Blondes),由瑪麗蓮·夢露(Marilyn Monroe)演唱。這句話後來成為了流行文化中的一句經典,用來形容女性對鑽石珠寶的喜愛,以及它們作為愛情和財富的象徵。

在中文中,這句話可以直譯為:「鑽石是女孩最好的朋友。」或者更為口語化地翻譯為:「女孩子都喜歡鑽石。」