世界最漂亮的我的女兒

"世界最漂亮的我的女兒" 這個句子中的"我的女兒"是所有格結構，表示某人的女兒。然而，"世界最漂亮的"這個修飾語使用了最高級形式，但沒有明確指出是按照哪個標準來評價。在英語中，最高級形式通常會有一個比較的基礎，比如說"世界上最美麗的我的女兒"，這表示在所有人的女兒中，這個女兒是最美麗的。

如果這個句子是用來表達某人對自己女兒的驕傲和喜愛，那麼它可以被視為一種修辭手法，而不是一個客觀的陳述。每個人的美麗都是獨特的，而且美麗的標準因文化、個人偏好和時尚潮流而異。因此，說某人的女兒是"世界最漂亮的"可能只是一種情感的表達，而不是一個科學或客觀的事實。

如果你想要表達某人對自己女兒的喜愛和驕傲，你可以使用這樣的句子：

"在我的眼中，我的女兒是世界上最漂亮的。"

這句話清楚地表明了這是個人的主觀感受，而不是一個客觀的評價。