不妨最好grammar

"不妨最好"這個短語在中文中是表達建議或勸告的，意思是「不妨（你）最好這樣做」。這個短語在中文裡是通順的，但是如果你想要讓它在英文中也有類似的表達，你可以使用 "You might as well do it." 或者 "You'd better do it." 這樣的表達。

例如：

• 不妨最好現在就完成這個任務。
  • You might as well finish this task now.
  • You'd better finish this task now.

請注意，"不妨最好"在中文中是一種習慣用法，而在英文中，"might as well" 和 "had better" 是更常用的表達方式。