一百步已經走了九十九步最后一步

這句話表達了一個接近成功的狀態。在中文裡,「一百步已經走了九十九步」是一個成語,比喻事情已經進行到了最後階段,只差最後一步就能完成。這句話通常用來形容某人或某事已經付出了極大的努力,只差一點點就能達到目標。

在英文中,這句話可以翻譯為 "We've come 99 steps of the 100, just one more to go." 或者 "We're on the 99th step of the 100, just one step away from the finish."

這個比喻告訴我們,成功往往就在堅持一下的努力之中,只要不輕易放棄,繼續努力,就能夠跨過那最後的障礙,達到目標。