一番賞參最終賞周術迴戰

"一番賞" 是日本的一種抽獎活動，通常由公司或企業舉辦，作為促銷手段之一。參與者需要購買特定的商品或支付一定金額才能獲得抽獎機會。獎品種類繁多，從簡單的小禮品到高價值的商品或現金都有可能。

"一番賞參最終賞周術迴戰" 的翻譯是 "一番賞第三次最終獎周術回戰"。這裡的 "一番賞" 指的是抽獎活動，"參最終賞" 指的是第三次最終獎，"周術迴戰" 可能指的是一種特殊的抽獎方式或活動形式。

由於 "周術迴戰" 這個詞組在日文中有特定的意義，但在中文中並不常見，因此很難直接翻譯。如果這個詞組是活動的特殊名稱或術語，那麼在翻譯時可能需要保留原詞或創造一個新的中文名稱來描述這個活動。

總結來說，"一番賞參最終賞周術迴戰" 是一個日文名稱，指的是某個抽獎活動的第三次最終獎活動，具體的活動內容和形式可能需要根據舉辦方的說明來確定。