ひどい最低

"ひどい最低" は日本語では「最低」という言葉の強めの表現です。「最低」は、最低限のものや、非常に悪いものを意味します。「ひどい最低」は、これをさらに強調して、非常に悪い、不満を感じる、といった意味になります。

この表現は、たとえば、仕事や學校の成績、あるいは人の行動などに対して、非常に失望や不満を表す際に使用されるかもしれません。

例えば、「今日の試験の結果はひどい最低だった」という表現は、今日の試験の結果が非常に悪かった、という意味になります。

この表現は、日本語では比較的よく使われる表現ですが、英語に直接対応する表現はないかもしれません。ただ、「It's the worst.」や「It's terrible.」などの表現を使って、同じような感じを伝えることができるでしょう。