Last time最後一次

"Last time" 通常指的是最近的一次或者是最早的一次。如果是在談論一個連續的動作，那麼它指的是最近的一次；如果是在談論一個不連續的動作，那麼它指的是最早的一次。例如：

• 我上次見到他是在上周。（最近的一次）
• 我上次去旅行是在去年。（最早的一次）

在中文中，"最後" 通常指的是最後一個或者是最晚的一個。例如：

• 他是最後離開教室的人。（最後一個）
• 我們將在最後一天宣布結果。（最晚的一個）

所以，"last time" 和 "最後" 在中文裡可以對應不同的意思，取決於上下文。