L最後的23天粵語

"最後的23天" 直譯成粵語是 "最後嘅23日"。在粵語中，"最後" 翻譯為 "最後嘅"，"23天" 則翻譯為 "23日"。粵語中通常會將數字和量詞連用，所以 "23天" 會說成 "23日"。以下是完整的句子：

"呢個展覽將會喺呢個博物館展出最後嘅23日，之後就會閉幕。"

這句話的意思是："這個展覽將會在這個博物館展出最後的23天，之後就會閉幕。"