I love coffee購物最幸福

"I love coffee 購物最幸福" 這句話直譯成英文是 "I love coffee shopping is the happiest." 這句話表達了對購買咖啡的喜愛和享受。如果你想要表達購買咖啡時感到非常幸福，你也可以說：

"I love shopping for coffee; it's the happiest time for me."

這句話更符合英文的表達習慣，直接表達了購物行為和購買咖啡時的幸福感受。