Em 57歲最美妲己

"Em 57歲最美妲己" 這句話似乎是一句中文的表述，但它的意思不太清楚，因為它的語序和用詞可能不符合中文的習慣用法。如果這句話是想表達某位57歲的女性被認為是最美的妲己，那麼它的正確中文表述應該是："年過半百仍是最美妲己" 或者 "57歲的妲己依然是最美的"。

在中國的神話和歷史故事中，妲己是商朝末年的美女，是商紂王的寵妃。她以美貌聞名，但同時也被描述為導致商朝滅亡的狐狸精轉世。在現代，如果有人被稱為"妲己"，往往是指那些非常美麗、有吸引力的女性。

"年過半百"是中文中常見的說法，用來形容一個人超過了50歲，也就是說已經超過了人生的半途。這種說法通常用來形容那些即便年紀增長，仍然保持美麗的人。

所以，如果你想用中文表達"57歲的最美妲己"，可以說："年過半百仍是最美妲己"。