8月在英語中有時候也被稱為the dog days of summer,意思是夏天最熱的日子

是的,你說得對。在英語中,8月有時被稱為「the dog days of summer」,這是一個古老的說法,源於古羅馬時代的天文學家對天狼星(Sirius)的觀察。天狼星是夜空中最亮的星星之一,也被稱為「the dog star」,因為它位於獵戶座(大犬座)。

古羅馬人發現,在天狼星升起的時候,通常是夏季最炎熱的時期。因此,他們將這個時期稱為「dies caniculares」,意為「小狗的日子」,因為天狼星與獵戶座相關,而獵戶座在拉丁語中是「Canis Major」,即「大犬」。

這個說法後來演變成了「the dog days of summer」,用來形容夏天最熱的一段時間。雖然這個說法的確切開始和結束日期因地理位置和氣候條件而異,但通常指的是7月到8月中旬之間的時期。在這個時候,天氣通常是最熱的,人們可能會感到懶洋洋的,就像狗在炎熱的天氣中伸舌頭喘氣一樣。