2分之1強英文排名

在英文中，"2分之1強"直譯為 "two-thirds"。這個詞彙通常用來表示三分之二的比例，用於統計、數學或其他需要表達超過一半的場合。在英文中，"強"這個詞通常不需要翻譯，因為它只是用來強調超過一半的意思。

如果要表達排名，例如說某個數字是排名前三分之二，可以這樣說：

"The team ranked in the top two-thirds."

這句話的意思是，這個團隊的排名在所有團隊的前三分之二之內。這樣的表達方式在體育比賽或其他需要排名的活動中是很常見的。