1st排名eng

"1st排名"這個短語在英語中通常不會這樣表達，因為"1st"本身就是"first"的縮寫，意思是「第一」。如果你想要表達的是「第一名」或者「第一排名」，你可以直接使用"first place"或者"first ranking"。

例如：

• The team won the first place in the competition.（這個團隊在比賽中獲得了第一名。）
• The company achieved the first ranking in the industry.（這家公司在行業中獲得了第一排名。）

如果你想要表達的是「第一名的排名」，那麼你可以使用"ranking for first place"或者"ranking of first place"。

例如：

• The athlete received the ranking for first place.（這位運動員獲得了第一名的排名。）
• The school is proud of its ranking of first place in the national competition.（學校以在全國比賽中獲得第一名排名而自豪。）