04新番排行

"04新番排行" 這個短語看起來像是一個日語短語的直譯，但是它並沒有一個直接的中文翻譯。如果這是一個錯誤的短語，或者您是在詢問某個特定領域的信息，請提供更多的上下文，以便我能夠更準確地回答您的問題。

如果你是在詢問2004年的新番動畫排行榜，那麼請提供更多的信息，比如是哪個地區的排行榜，或者是哪個類型的動畫排行榜（比如動作、喜劇、劇情等）。如果你是在詢問2020年4月的季度新番動畫排行榜，那麼請告訴我您需要的是哪個平台或者哪個國家的排行榜。

如果你是在詢問某個特定領域的最新動態或者排行榜，請提供更多的信息，以便我能夠更準確地幫助您。