高雄最醉宜便當

"高雄最醉宜便當"這個詞組似乎是一個錯誤的翻譯或者是一個創新的詞彙，因為在中文中，"醉"通常用來形容飲酒過量導致的醉酒狀態，而"宜"則表示適宜、合適。如果將這個詞組直譯成英文，會讓人困惑。

如果你的意思是詢問高雄哪家便當店最適合喝酒（即提供最美味的下酒菜），那麼您可以這樣詢問：

"Which bento shop in Kaohsiung is best for drinking?"

或者，如果你想詢問哪家便當店最受歡迎或者評價最高，您可以問：

"What is the best bento shop in Kaohsiung?"

如果你有特定的飲食偏好或者是在尋找某種特定風味的便當，您可以加上這些信息來詢問更精確的問題。