離最近英文

"離" 這個字在英文中通常被翻譯為 "from" 或者 "away"，具體取決於上下文。例如：

• 離學校很近："close to the school"
• 離我家不遠："not far from my house"
• 離市中心只有五分鐘的路程："It's only a five-minute drive from the city center"

如果你指的是距離上的接近，通常使用 "close" 或者 "near"。例如：

• 這個公園離我家很近："This park is very close to my house"
• 那家餐廳離這裡不遠："That restaurant is not very far from here"

如果你指的是空間上的遠離，可以使用 "far"。例如：

• 那個島嶼離大陸很遠："That island is very far from the mainland"
• 這個村莊離城市很遠："This village is far from the city"

請注意，這些翻譯都是基於中文的"離"字在表示空間距離時的含義。在不同的語境中，"離"可能會有其他的翻譯。