陀思妥耶夫斯基英文翻譯最好

陀思妥耶夫斯基（Dostoevsky）的英文翻譯可以是：

Dostoevsky, Fyodor

由於文學翻譯的多樣性，對同一個作者的不同作品或者同一個作品的不同譯者的翻譯可能有所不同，以上為其中一種常見的譯法。建議查閱權威的文學辭典或參考相關的學術研究。