遺憾最終何仟仟

"遺憾最終何仟仟" 這句話似乎是一種文言文或者詩詞的表達方式，它的意思可能是在問遺憾最終會達到多少、會有多深重或者會有多麼令人痛心。這裡的"何仟仟"可能是在問遺憾的數量或者程度。

在中文裡，"遺憾" 指的是一種對過去發生的事情感到不滿或者惋惜的情緒。"何" 是一個疑問詞，意思類似於英文的 "how" 或者 "how many"，用來詢問方式、程度或者數量。"仟仟" 可能是在形容數量很多或者程度很深，但這個詞彙並不是現代漢語常用詞，所以具體的意思不太清楚，可能需要根據上下文來判斷。

如果這句話出現在詩詞或者文學作品中，它的意義可能會更加含蓄或者象徵性，需要結合作品的整體意境來理解。如果是在日常對話中，可能是在問某人或者某事造成的遺憾有多大。