變成最好玩英文

"變成最好玩" 直譯為英文是 "become the most fun"。然而，這個表達在英文中聽起來有些不自然，因為 "become" 通常不會和 "the most" 這樣比較級的形容詞或副詞連用，除非是在特定的語境中。

如果你想要表達某件事物變得非常有趣或者變得比以前更有趣，你可以使用以下的表達：

1. "It became really fun." (它變得非常有趣。)
2. "It turned out to be a lot of fun." (結果證明它非常有趣。)
3. "It got much more fun." (它變得更有趣了。)

如果你想要強調某件事物現在是所有事物中最有趣的，你可以使用最高級形式：

4. "It's the most fun thing ever." (這是有史以來最有趣的事情。)
5. "It's the most fun I've ever had." (這是我曾經經歷過的最有趣的事情。)

請根據你的具體意思選擇合適的表達。