與老外炫最怡居

"與老外炫最怡居" 這句話似乎是一種中式英語的表達方式,直譯過來可能會讓外國人感到困惑。如果你想要用英文與外國人交流,建議使用更為標準的英語表達。

如果你想要表達的是 "與外國人炫耀最適合居住的地方",你可以這樣說:

"I'd like to show off the most livable place to the foreigners."

或者如果你想要表達的是 "與外國人分享最適合居住的地方",你可以這樣說:

"I'd like to share the most livable place with the foreigners."

這樣的表達方式更為清晰,也更容易被外國人理解。