聲優の盾最低

"聲優の盾最低" は日本語では意味がありません。もし、この言葉があなたの質問の一部である場合、あなたが探しているのは、もしかしたら、"聲優のディフェンス最低" という意味ではないかと思います。

"聲優のディフェンス最低" は、日本語では "聲優の防禦力が最低" と訳されます。これは、聲優（聲優が擔當するキャラクターの聲）の防禦力が非常に弱い、つまり、簡単に傷つけられることになります。この表現は、よくゲームやアニメーションの世界で使用されます。

もし、これがあなたの質問ではなかった場合、もしくは、あなたが探しているのは別の意味である場合、もっと詳しい情報を提供していただく必要があります。