翻一張3才是最難的

「翻一張3才是最難的」這個說法並不是一個完整的意思，它可能意味著翻到一張3牌是困難的，或者是遊戲中翻到一張牌的時間花費較長，這可能涉及不同的場景，比如賭博遊戲或者遊戲競技等。但是無法給出更明確的答案，因為沒有更多的上下文信息。

如果是在具體的遊戲或者情境中，這句話可能有更具體的含義。如果你能提供更多的背景信息，我會很樂意再次為你解答。