美國人最愛用10句｢英文俚語｣,怎麼表達情緒更道地

以下是美國人常用的10句英文俚語，以及如何用這些俚語來表達情緒：

1. "It's a good thing" - 指事情進行得很好，可以表示讚美、感激或安慰。
2. "Feels like déjà vu all over again" - 描述感覺到過去的事情再次發生，可以用來表示不祥的預感或回憶。
3. "Stress-free" - 形容情緒上的輕鬆，不涉及任何壓力或挑戰。
4. "Blown away" - 形容感覺到了極限，被超出自己的預期範圍的事物震撼到。
5. "Nuts" - 通常用於表達對某事物或人的讚美，可直譯為「棒極了」或「無與倫比」。
6. "Up the creek without a paddle" - 形容情緒上無助或無法解決問題的困境。
7. "On the ropes" - 形容情緒上處於危險的境地，需要努力掙扎才能保持平衡。
8. "In the doghouse" - 形容與某人關係不佳或受到批評，可以表示沮喪或不愉快的情緒。
9. "Under the weather" - 形容感到不舒服或疲倦，可以表示厭惡或無精打采的情緒。
10. "Take a hike" - 通常用於讓某人離開或停止某事，可以表示憤怒或強硬態度。

以上這些俚語可以用來描述不同的情緒和情境，使你的表達更加地道和自然。在使用時請注意適當的語境和使用場景。