約翰福音最一開始就有了語言

這個說法是錯誤的。約翰福音（約前9年-？）一般認為是公元6世紀的一本偽經書。在歷史學家眼中，它是毫無歷史價值的東西。所以它最初並不存在任何語言的說法。