約最低低潮位

"約最低低潮位" 的英文可以翻譯為 "approximately the lowest low tide"。在英文中，"約" 通常用 "approximately" 或 "about" 來表達，而 "最低低潮位" 則是指潮汐中的最低點。

例如，如果你想說明一個海灘在退潮時的水位大約在最低點，你可以這樣說：

"The water level at the beach is approximately at the lowest low tide."

或者如果你想表達一個港口的潮汐情況，你也可以這樣說：

"The tide at the port is about the lowest low tide."

這樣的表達方式在英文中是很常見的，並且能夠清楚地傳達潮汐水位的信息。