第一部最兇の女

"第一部最兇の女"（だいいちぶつできょうのめ）這個短語在日語中直譯為「第一部最凶的女人」，但這個表達在日語中並不常見，也沒有特定的文化或歷史背景與之相關。如果這是一個特定的標題或角色名稱，它可能來自某個日本漫畫、小說、電影、遊戲或其他類型的媒體作品。

如果你是在詢問某個具體的角色或作品，請提供更多的上下文信息，這樣我才能給出更準確的答案。如果這是一個虛構的或非常冷門的標題，我可能無法提供詳細的信息。

如果你是在詢問「最凶的女人」這個概念，那麼這通常指的是在某個領域或故事中，最強大、最危險或最具威脅性的女性角色。這個描述可以是正面的，也可以是負面的，取決於上下文。例如，在一個動作電影中，最凶的女人可能是最強的戰士；在一個偵探故事中，最凶的女人可能是最狡猾的罪犯。

如果你是在詢問這個短語的用法或含義，那麼它看起來像是一個描述性的短語，用於強調某個女性角色的強大或危險程度。不過，由於這個短語並不常見，它的實際用法可能需要根據具體的語境來確定。