知章最期現代語訳

"知章最期"在中文裡指的是「知章最後的日子」。在翻譯成現代語時，這句話可以理解為「知章最後時刻的情景」。

由於您沒有提供更多上下文或具體情境，我無法給出更精確的現代語翻譯。但基本上，這句話可以翻譯為「知章最後的情景（或經歷）」這樣的表述。