直到最後英文

"直到最後" 這個詞組在英文中可以翻譯為 "until the end"。這個詞組可以用來表示時間上的結束點，或者比喻性地用來形容某件事情的完成或結局。例如：

1. 時間上的結束點：

   • I'll work on this project until the end of the month. （我會一直工作到月底。）

2. 比喻性的結束或結局：

   • They fought side by side until the end. （他們並肩作戰直到最後。）
   • The couple stayed together until the end. （這對夫妻一直在一起直到最後。）

在某些情況下，"until the end" 也可以用 "till the end" 來表達，兩者意思相同，只是寫法和讀法略有不同。

請注意，"until the end" 也可以用來形容某種狀態或情況的持續，表示在某個時間點之前某件事都會持續發生。例如：

• The sale will continue until the end of the week. （特賣會將持續到本周末。）

在這個句子中，"until the end of the week" 表示特賣會會持續到本周末之前。