用最大努力英文

"最大努力"在英文中通常被翻譯為 "best effort"。這個短語可以用來描述一種盡力而為的態度或承諾,意味著儘管不能保證完全的成功或完美的結果,但會全力以赴去做某件事情。在不同的語境中,這個短語可以用來形容各種情況,例如:

  1. 工作或學習:表示一個人會盡其所能地完成任務或學習材料。
  2. 體育競技:運動員表示會盡最大努力去比賽,爭取勝利。
  3. 商業交易:契約中可能包含條款,說明一方將提供最大努力來確保交易的順利進行。
  4. 緊急情況:在危機時刻,人們可能會被要求做出最大努力來應對挑戰。

例如,在一份工作申請中,你可能會寫:"I promise to bring my best effort to the job and contribute to the success of the team." (我承諾將我的最大努力帶到這份工作中,並為團隊的成功做出貢獻。)