狗最善媚人語譯

"狗最善媚人"直譯為英文是 "Dogs are best at flattering people." 這句話的意思是說，狗非常擅長取悅和討好人類。在中文裡，"媚人" 指的是諂媚、討好他人，以獲得好感或利益的行為。而在英文中，"flatter" 也有類似的含義，指的是說好聽的話或做出討好的行為，以博得別人的喜愛。

這句話可能是指狗的行為特徵，因為狗通常會通過搖尾巴、舔舐、依偎等方式來表達它們對主人的愛和順從，這些行為往往會讓人感到被需要和受寵若驚，進而增進人與狗之間的親密關係。當然，這句話也可能是一種比喻，用來形容那些像狗一樣善於諂媚和討好他人的人。