無情最是多情肖羽

無情最是長情肖羽的答案是：蛇。

原因如下：「無情」可借指冷酷、無情義，「最是」表示程度，指「最」冷酷，「多情」指的是有情義，「肖羽」借代生肖，為巳蛇，巳蛇為十二生肖中排第六，在數字上與「無情」相應。因此，整句可譯為「最冷酷無情的生肖是蛇」。