為什麼英文母語者會看著離當時花瓶最近的人會說｢他打破了花瓶｣

英文母語者說出「他打破了花瓶」這樣的句子，是基於一種邏輯推斷。當說「他」時，通常是指離說話時最近的行動者，這是因為人類常常會根據環境信息和直覺做出這樣的假設。如果一個人在觀察到某個物體（如花瓶）被打破，最有可能打破這個物體的人就是離他最近的人。

然而，這個推斷並非絕對，因為在某些情況下，可能有其他人在場但沒有直接接觸物體，或者可能有意外事故導致打破花瓶。但在大多數日常對話中，這種近因原則（nearest actor principle）通常是可以接受的。

所以，英文母語者說出「他打破了花瓶」這樣的句子，可能是基於他們對現場情況的直接觀察和邏輯推斷。