每人最低消費英文

"每人最低消費" 直譯為英文是 "minimum consumption per person" 或 "minimum spend per person"。這通常用於餐飲服務,表示每位顧客必須消費的最低金額。例如,如果一家餐廳的每人最低消費是100元,那麼每位顧客至少需要點價值100元的食物和飲料。

在英文的餐飲術語中,這個概念也可以稱為 "cover charge" 或 "prix fixe",雖然這些詞彙不完全等同於每人最低消費,但它們有時可以互換使用,特別是在餐廳設定了一個固定的最低消費額時。

請注意,如果是在特定的活動或場合中提到每人最低消費,可能還會包含其他費用,如服務費或入場費。這種情況下,應該根據具體情況來確定如何翻譯和表達。